მარგალური ნინა - მეგრული ენა

სამეგრელო - ასე ჩონგური - მარინა ფიფია

მიორს ფაცხა მარგალიში - ლაშარი

ჩე ჯა ვეგეშქირიტა,
ცას მიარეს-მიორე,
ალნარქია ჩხილიტა
დიხას დოურსიოლე.
ამარ მერეს მიწორე,
ჩე თუთა რე კანთია,
ცაშა დღასჷ ვეწორე,
სო,მის მეუღ სქან თია.
რინა იჭყანს ციზაფის,
თირი გიმოცირანსჸ,
მა ეკვობუქ ჩქიმ ძაფის,
ვარ ღორონთიშ ცირასჷ...

მეგრული სიმღერების პოპური

ქომოფრთი-დო რძირუნქ ჭუმე,
გურიშ მაჭყაფ გორგინჯუა.
ჩე მუნაფეფ ქაწიბჯუმე,
ართო სქვამი, ფომფიჯგუა.
თე ქიანა აწომიდგუ
მოგვერგვილი გობიჯგუა.
ცაქ გინწყუ დო ქომოფუბრინ,
დიხას კუჩხის ვობიჯგუა.
---
ზაალ ჯალაღონია
ზუგდიდი

წყარო: WWW.Facebook.com/MegrelianLanguage